Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ψευδης

ψευδής

I

2

1) ложный, обманчивый

(μῦθοι Aesch.; ὄνειροι Eur.; ὅρκοι Plat.; χρησμοί Luc.)

δόξα ψ. Xen. — ложная слава, Plat., Plut. ложное мнение;

ψευδεῖς κατηγορίαι Aeschin., αἰτίαι Polyb. и φευδῆ κατηγορημένα Plat. — ложные обвинения

2) неверный, ошибочный

(τιμωρία Plat.)

ψ. λόγος Arst. — ошибочное (ложное) умозаключение

3) лживый

(λόγοι Hes., Soph.; μάρτυρες NT.)

ἐπὴ ψευδέα ὁδὸν τραπέσθαι Her. — стать на путь лжи;

ψ. δόσις Eur. — лживо обещанный дар

4) обманутый

ψ. γενομένη καὴ παθοῦσ΄ ἀνάξια Eur. — обманутая и оскорбленная

II

-οῦς ὁ лжец Hom., Soph., Eur.

ψευδῆ ἑαυτὸν καθιστάναι Soph. — показать себя лжецом;

ψευδῆ τινα ἀποδεικνύναι Plat. — изобличить кого-л. во лжи;

ψευδῆ φαίνεσθαι Thuc., Xen., Plat. — быть обличенным во лжи, оказаться лжецом см. тж. ψευδές